Wózki widłowe
Kolejny dowód to często prezentowany plaster na karku Marcellus’a - może to być rana, blizna po wyjęciu duszy z ciała, według legendy to właśnie tą drogą wyjmuje się duszę z ciała. Gdy natomiast Vincent otwiera walizkę jest oczarowany, gdy Pumpkin w restauracji spogląda do walizki, mówi: „Czy wózki widłowe jest to, co myślę?” (Jules twierdząco kiwa głową) Pumpkin po chwili dodaje: „to jest piękne”.Niepewność i entropia stają się przeto jedną z miar poczucia wolności. Na jej wartościowanie wywierają wpływ warunki społeczne, tradycje, kultura. Wolność indywidualna jest szczególnie wysoko ceniona w tradycji europejskich. W kulturze japońskiej jej znaczenie się zmniejsza. Wskaźnikiem wolności jest tu nie tyle swoboda wyboru, ile swoista relacja zachodząca między jednostką a zespołem - rodziną, szkolą, zakładem pracy - jako układem odniesienia, w którego obrębie rozpatruje się konkretne przejawy wolności1. Wolności towarzyszą różnego rodzaju nakazy, zakazy - rygory.
A potem zamknął mnie w izbie, wziął małą Luddy i zaczął pracować na dworze. Usiłowałem usunąć mech, który zatykał szpary między poszczególnymi głazami, z których zbudowany był budynek. Udało mi się to w jednym miejscu. Gdy wyjrzałem, zobaczyłem, że kopie głęboki dół... Niedźwiedź, zanim wdarł się do izby, napadł i rozszarpał moją matkę. Nie widziałem jak ojciec pogrzebał matkę i Luddy, gdyż zaskoczył mnie przy podglądaniu i postarał się o to, żebym nie mógł podejść do ściany. — Okropne, okropne! — zawołał Jemmy ocierając oczy rękawem futra. — Tak, to było okropne! Ojciec przez długi czas chorował. Magnatka okropna niezwykle stwierdza znane kaloryfery.